Já se zajímám o choreografii a nezvyklý tanec, ale oba víme, že to se nikdy nestane.
I ja sam zainteresiran za koreografiju istoèno-azijskih igara, ali oboje znamo da se to neæe dogoditi.
Myslela jsem, že to se ti na mně líbí.
Mislila sam da ti se to sviða kod mene.
Myslíte si, že to se mnou končí?
Mislite da se ovo završava sa mnom?
Ale oba víme, že to se nestane.
Oboje znamo da se to neæe dogoditi.
Moc dobře víme že to se může stát.
Svi znamo da se to može dogoditi.
Řekli, že to se nepočítá, ale stejně mě propustili.
Rekli su da se to ne raèuna, ali svejedno su me otpustili.
Představoval jsem si, že to se děje nám.
Zamislio sam da se to dešava nama.
Myslím, že to se týká i tebe.
Mislim da tu spadaš i ti.
Myslím, že oba víme, že to se nestane.
Mislim da oboje znamo da se to nece desiti.
Jo, vím, že to se nikdy nestane.
Ovaj ali znam da se to neæe desiti. Znam.
Můj drahý příteli, pokud se uvolíte k tomu, že to se mnou dotáhnete až do konce, tak už vás nikdy o pomoc nepožádám.
Dragi prijatelju, ako biste mogli ovo da ispratite do kraja nikada više neæu tražiti vašu pomoæ.
Hele poslyš, Walte, vážně oceňuju, že to se mnou zase děláš, jo?
Slušaj, Walt, stvarno cenim što ponovo radiš ovo, znaš?
Ale musím věřit, že to se nestane.
Ali više volim da verujem da neæeš.
Vypadala, že to se mnou myslí vážně.
Poèela je biti pakosna prema meni.
No, myslím, že to se nikdy nedozvíme.
Да, изгледа да никад нећемо сазнати.
Oba víme, že to se nestane.
Oboje znamo da se to neæe desiti.
No, ujišťuji tě, že to se nikdy nestane.
Uveravam te da se to nikada neæe dogoditi.
Až na to, že to se nestalo.
Sem što se to nije zapravo dogodilo.
Myslím, že to se teprve uvidí, ne?
Pretpostavljam da æemo vidjeti, zar neæemo?
Vím, že to se mnou není vždy jednoduché.
Znam da ti ne èinim to lakim baš uvek.
Hádám, že to se dalo čekat.
Pa, pretpostavljam da je to bilo za oèekivati.
Myslím, že to se nikdy nestane.
Mislim da se to nikada neæe desiti.
Ujišťuju tě... že to se mnou nemělo nic společného.
Uvjeravam te... to nije imalo nikakve veze sa mnom.
Myslel jsem, že to se řeší.
Mislio sam da æeš se pobrinuti za to.
Oba víme, že to se nestane, protože bys při tom musel zemřít i ty.
Obojica znamo da se to neæe desiti, jer je jedini naèin da to uradiš da i ti takoðe umreš.
Mohla jsem ti říct, že to se nestane.
Pa, mogla sam da ti kažem da se to neæe desiti.
Myslím, že to se přesně stalo dnes doktoru Kingovi na tom mostě.
Mislim da se danas, gore na mostu, to desilo dr. Kingu.
Jak to, že to se mnou tak umíš?
Zašto si tako dobar prema meni?
Domnívám se, že to se nikdy nedozvíte, Princi Oberyne.
Претпостављам да никада нећеш сазнати Принче Оберине.
Ale hádám, že to se nestane.
Ali, pretpostavljam da se to sada neæe desiti.
Ty jsi věděla, že to se mnou chce skončit?
Ti si znala da ona želi da raskine sa mnom?
Doufejme, že to se u lidí neujme.
Nadam se da se taj obièaj nije primio meðu ljudima.
Řekla bych, že to se počítá.
Рекао бих да је то квалификује.
Takže pokud máte načítací lištu, která se pohybuje stále stejnou rychlostí - řekněme, že to se opravdu odehrává v počítači - tak bude lidem připadat, že se zpomaluje.
Значи, ако имате линију тока која се помера константном брзином, рецимо, то је заиста оно што се дешава у компјутеру, људи ће то доживети као успоравање.
Ale pravda je taková, že to se nikdy nestane.
Ali istina je da se to nikada ne događa
Zní to banálně. Zdá se nám, že to se přeci děje samo od sebe, jenže neděje.
Sad, to zvuči očigledno i mislimo da se dešava spontano, ali se ne dešava.
4.848002910614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemojte misliti da me srce ne boli zbog vas. 